平素より当店をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
年末年始営業スケジュールにつきまして、下記の通りご案内申し上げます。
【COEDO公式オンラインストア 年末年始の配送・営業スケジュール】
■ 年内配送の受付について
年内の発送は、12月22日（正午）をもちまして受付を終了いたします。
誠に恐れ入りますが、以降のご注文につきましては年明けより順次発送となります。
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
■ 年末年始の休業日について
誠に勝手ながら、12月27日（土）〜1月4日（日）の期間は休業とさせていただきます。
休業期間中にいただきましたご注文・お問い合わせにつきましては、
1月5日（月）より順次対応・発送を再開いたします。
お客様にはご不便をお掛けいたしますが、
ご理解賜りますようお願い申し上げます。
■ お問い合わせについて
休業期間中にメール等でお問い合わせをいただいた場合、
休業日明けより順次ご返信いたします。
ご回答までお時間を頂戴する場合がございますこと、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
【COEDO BREWERY THE RESTAURANT 年末年始の営業スケジュール】
下記の通り、レストランの年末年始営業スケジュールをご案内申し上げます。
■ 営業日・営業時間
12月30日（月） 通常営業
12月31日（水）〜 1月1日（木） 休業
1月2日（金） 11:30 – 20:00（L.O.）21:00close
1月3日（土） 11:30 – 20:00（L.O.）21:00close
1月4日（日） 11:30 – 20:00（L.O.）21:00close
1月5日（月）より 通常営業
お客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
【COEDOKIOSK 年末年始の営業スケジュール】
COEDOKIOSKの年末年始における営業スケジュールは下記の通りでございます。
■ 営業日・休業日
12月27日（土）〜 1月4日（日） 休業
1月5日（月） 定休日
1月6日（火）より 通常営業
お客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
（English is below）
【COEDO Official Online Store – Year-End and New Year Shipping & Business Schedule】
■ Shipping Cut-Off for This Year
Orders for shipment within this year will be accepted until 12:00 PM on December 22.
We kindly ask for your understanding that orders placed after this time will be shipped sequentially from the beginning of the new year.
■ Year-End and New Year Holiday Closure
Please note that our store will be closed from
Saturday, December 27 to Sunday, January 4.
Orders and inquiries received during the holiday period will be
processed and shipped sequentially from Monday, January 5.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.
■ Inquiries During the Holiday Period
If you contact us by email during the closure,
we will respond sequentially after the holidays.
Please be aware that replies may take some time.
【COEDO BREWERY THE RESTAURANT – Year-End and New Year Schedule】
Below is the restaurant’s operating schedule for the year-end and New Year period.
■ Opening Hours
December 30 (Mon) Regular hours
December 31 (Wed) – January 1 (Thu) Closed
January 2 (Fri) 11:30 – 20:00 (Last Order) / Close at 21:00
January 3 (Sat) 11:30 – 20:00 (Last Order) / Close at 21:00
January 4 (Sun) 11:30 – 20:00 (Last Order) / Close at 21:00
From January 5 (Mon) Regular hours resume
We apologize for any inconvenience and appreciate your kind understanding.
【COEDOKIOSK – Year-End and New Year Schedule】
Please find below the COEDOKIOSK’s operating schedule during the holiday period.
■ Opening / Closure Dates
December 27 (Sat) – January 4 (Sun) Closed
January 5 (Mon) Regular closed day
From January 6 (Tue) Regular hours resume
We apologize for any inconvenience this may cause and sincerely appreciate your understanding.